Documentary Family Award 2020

Lo strano giorno in cui la magia svanì per il Covid-19

Il 7 marzo, con la biglietteria aperta per lo spettacolo pomeridiano, sono arrivati ​​i vigili del fuoco per chiudere la biglietteria e allontanare in fila il pubblico, ottemperando ai decreti di contenimento del Contagio del Covid 19.

È l’inizio per gli artisti del circo Rony Roller di un percorso incerto.

L’impossibilità di eseguire gli spettacoli crea ulteriori difficoltà alla già faticosa condizione di vita circense.

Il circo Rony Roller, che conta una trentina di persone, cavalli, leoni, tigri, cammelli, dromedari, durante la pandemia è stato necessariamente messo in quarantena.

Autogestito dal vivo all’interno dei propri spazi, se da un lato ha limitato al necessario il rapporto tra le persone, dall’altro ha preservato tutto il gruppo dalla contaminazione.

Il lungo periodo di quarantena nel circo è passato tra lavori di manutenzione e allenamenti specifici.

Già dal 15 luglio sarebbe possibile riprendere l’attività, se non fosse per le normative molto rigide, di difficile attuazione sia a livello pratico che artistico.

L’ipotesi più probabile è che gli spettacoli possano ricominciare per le vacanze di Natale, con i loro carichi di profumi, risate, ronzii del pubblico e corsa dei bambini.

Tutti i finalisti sono visibili qui

The strange day when the magic faded away for the Covid-19

On March 7th, with the ticket office open for the afternoon show, the firemen arrived to close the box office and drive the  audience away in line, complying with the decrees to contain the Contagion from Covid 19.

It is the beginning for the artists of the Rony Roller circus of an uncertain path.

The inability to perform the shows create further difficulties to the already tiring condition of circus living.

The Rony Roller circus, who counts about thirty person, horses, lions, tigers, camels, dromedaries, during the pandemic has necessarily been quarantined.

Self-managed live within their own spaces, if on the one hand  has limited the relation between people to the necessary, on the other hand it has preserved the crew from contamination.

The long quarantine time in the circus has passed between  maintenance works and specific workouts.

As early as 15th July it would be possibile to start again the activity, if it were not for the very strict regulations, difficult to implement both on a practical and an artistic level.

The most likely hypothesis is that the shows can start again for the Christmas holiday, with their loads of scents, laughter, audience buzzes and children’s race.

All finalists are visible here